Cocking his head at me and stopping his food hunt for a moment, the Pine Warbler said: you seem to be as quizzical as I feel.